Перевод: с польского на все языки

siwy koń

1 siwy koń

седой конь

Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > siwy koń
2 siwy

прил.

• серый

* * *
siw|y
\siwyi 1. седой;

\siwy jak gołąb(ek) седой как лунь; \siwy koń сивая лошадь;

2. \siwyу ♂ сивка ž (лощадъ);

● \siwy mróz иней;

\siwyе oczy серые глаза

+
2. siwek

* * *

siwi

1) седо́й

siwy jak gołąb(ek) — седо́й как лунь

siwy koń — си́вая ло́шадь

2) siwy м си́вка ż ( лощадь)

•

- siwy mróz

- siwe oczy

Syn:

siwek 2)

Słownik polsko-rosyjski > siwy
3 siwy

siwy [ɕivɨ] adj

starzec weißhaarig, grauhaarig; włosy weiß, grau; gołąb, koń, dym, trawa grau

Nowy słownik polsko-niemiecki > siwy

siwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, siwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o włosach: białoszary, srebrzysty na skutek utraty barwnika : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siwe włosy, brwi. Siwa czupryna. Siwy zarost. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siwy — siwywi 1. «o włosach: pozbawiony barwnika i mający wskutek tego kolor białoszary, srebrzystobiały» Siwa broda. Siwe wąsy. 2. «mający siwe włosy, pokryty siwymi włosami; mający siwą sierść, siwe upierzenie» Siwa staruszka. Siwa głowa. Siwy koń.… … Słownik języka polskiego
konik — m III, DB. a, N. konikkiem; lm M. i 1. «pieszczotliwie o koniu; także: mały koń» Siwy, kary konik. Wio koniku! ∆ Konik polny «owad z podrzędu szarańczaków, skaczący; wydaje charakterystyczne dźwięki przez pocieranie tylnych nóg o pokrywy» ∆ zool … Słownik języka polskiego